بهترين اقتباس‌هاي سينمايي و تلويزيوني از آثار چارلز ديكنز

به مناسبت دويستمين سالگرد تولد «چارلز ديكنز»، فهرست 10 اقتباس برتر سينمايي و تلويزيوني از رمان‌هاي اين نويسنده‌ي بزرگ را منتشر شد . اسامی در ادامه ....

 

 

 

در دويستمين سالروز تولد چارلز ديكنز، رمان‌نويس بزرگ انگليسي، روزنامه‌ي واشنگتن تايمز 10 اثر تلويزيوني و سينمايي را به عنوان بهترين اقتباس‌هاي تصويري از آثار اين نويسنده‌ي كلاسيك معرفي كرد.

 

با گذشت بيش از صد سال، هنوز هم آثار ديكنز ميان فيلمسازان تلويزيوني و سينمايي محبوبيت دارند. هر يك از آثاري كه در اين فهرست آمده‌اند، حداقل دو بار مورد اقتباس قرار گرفته‌اند.

 

1ـ «آرزوهاي بزرگ» (1946)

«ديويد لين»، كارگردان سرشناس هاليوود اين اثر اقتباسي بود كه موفق به كسب دو جايزه‌ي اسكار بهترين كارگرداني و بهترين فيلم‌برداري شد. «آرزوهاي بزرگ» نامزد سه جايزه اسكار هم بود. «ژان سيمونز» براي ايفاي نقش «استلا»ي جوان نامزد يك جايزه‌ي اسكار شد. انجمن فيلم بريتانيا اين فيلم را در صدر فهرست بهترين فيلم‌هاي انگليسي نشاند.

 

2ـ «سرود كريسمس» (اسكروج) (1951)

اين اثر ديكنز بارها و بارها مورد اقتباس قرار گرفته است كه آخرين آن‌ها با نقش‌آفريني «جيم كري» در سال 2009 به صورت سه‌بعدي ساخته شد. اين فيلم در انگلستان با نام «اسكروج» و در آمريكا با نام «سرود كريسمس» به روي پرده رفت.

 

3ـ «اليور!» (1968)

فيلم برجسته «كارول ريد» با الهام گرفتن از رمان «اليور تويست» چارلز ديكنز موفق شد در 11 بخش جوايز اسكار نامزد شود و شش جايزه‌ي اسكار را نيز از آن خود كند كه از آن جمله مي‌توان به اسكار بهترين فيلم و بهترين كارگرداني اشاره كرد.

«رون مودي» كه نقش فاگين را در اين فيلم ايفا كرد، موفق شد براي هنرنمايي‌اش جايزه‌ي معتبر گلدن گلوب را كسب كند.

 

4ـ «داستان دو شهر» (1935)

«رونالد كولمن» در اين اثر سينمايي نقش «سيدني كارتن» را ايفا كرد. اين اثر بهترين اقتباس رمان معروف ديكنز محسوب مي‌شود.

 

5ـ «اليور تويست» (1948)

اين فيلم سينمايي به كارگرداني «ديويد لين» به عنوان بهترين اقتباس «اليور تويست» ديكنز محسوب مي‌شود. «الك گينس»، «رابرت نيوتن» و «كي والش» در اين اثر سينمايي هنرنمايي كردند. انجمن فيلم بريتانيا اين فيلم را جزء 100 فيلم برتر انگليسي برشمرده است.

 

6ـ «خانه‌ي غم‌زده» (2005)

اين اقتباس تلويزيوني از رمان معروف ديكنز نامزد دو جايزه‌ي گلدن گلوب شد. در اين ميني‌سريال، «گيليان اندرسون» كه به تازگي در نقش «خانم هويشام» در اقتباس تلويزويوني «آرزوهاي بزرگ» ظاهر شده است، نقش «خانم ددلاك» را ايفا كرد.

 

7ـ «دوريت كوچولو» (2008)

اين‌بار هم بي‌بي‌سي اثري ديگر از ديكنز را به ميني‌سريال موفقي تبديل كرد كه «متيو مك‌فادين»، بازيگري كه به بازي نقش «آقاي دارسي» در فيلم «غرور و تعصب» شهرت دارد در آن نقش‌آفريني كرد. «ايمي دوريت» و «تام كورتني» از ديگر بازيگران اين سريال بودند. «دوريت كوچولو» در سال 2009 روي آنتن شبكه «بي‌.بي.سي» رفت و براي جايزه «امي» نامزد شد.

 

8ـ «مارتين چازلويت» (1994)

اين ميني‌سريال در سال 1995 نامزد جايزه‌ي معتبر «امي» شد. شبكه‌ي بي‌بي‌سي رمان معروف ديكنز را با هنرنمايي «پل اسكوفيلد» و «تام ويلكينسون» به روي آنتن برد.

 

9ـ «دوست مشترك ما» (1998)

اين ميني‌سريال در سال 1998 توسط «جولين فارينو» كارگرداني شد و يك سال بعد در ايالات متحده آمريكا منتشر شد.

 

10ـ «سرود كريسمس ميكي» (1983)

اين انيميشن كوتاه فيلمي بود كه كودكان را در دهه 1980 با آثار ديكنز آشنا كرد. اين فيلم در آكادمي اسكار سال 1984 موفق به كسب جايزه بهترين فيلم انيميشن كوتاه شد.

 

چارلز ديكنز به‌عنوان يكي از بزرگ‌ترين نويسندگان انگليسي‌زبان هفتم فوريه سال 1812 در منطقه‌ي «لندپورت» در شهر «پورتسموث» انگليس به‌دنيا آمد.

 

ديكنز در مي 1827 در يك دفتر وكالت به ‌كار مشغول شد تا به يك وكيل تبديل شود؛ حرفه‌اي كه بعدها در بسياري از آثارش بي‌علاقه بودن‌ خود را به آن نشان داد. در سال 1830 با نخستين دختر مورد علاقه‌اش به نام «ماريا ديدنل» آشنا شد كه گفته مي‌شود، مدلي براي شخصت «دورا» در «ديويد كاپرفيلد» بوده است؛ اما به‌دليل مخالفت پدر و مادر دختر، ازدواج صورت نگرفت.

 

ديكنز در سال 1834 به حرفه‌ي روزنامه‌نگاري رو آورد و براي پوشش رقابت انتخابات پارلماني انگليس در روزنامه‌ي «مورنينگ كرونيكل» به كار مشغول شد. در دوم آوريل 1836 با «كاترين تامپسون هوگارت»، دختر سردبير روزنامه‌ي «ايوينينگ كرونيكل»، ازدواج كرد و از او 10 بچه به دنيا آورد.

 

موفقيت ديكنز ادامه يافت تا جايي كه در سال 1837 رمان «اوليور توييست»، در سال 1838 رمان «نيكولاس نيكلباي» و سپس رمان «مغازه‌ي فضول پير» را در سال 1840 نوشت كه همگي پيش از آن‌كه به چاپ برسند، به‌صورت داستان‌هاي پاورقي منتشر مي‌شدند. ديكنز نگارش آثار محبوب خود را همچنان ادامه داد و در سال 1843 كتاب «سرود كريسمس» را نوشت كه نخستين اثر از مجموعه كتاب‌هاي كريسمس اوست.

 

بعد از مدت كوتاهي زندگي در ايتاليا و سوييس، موفقيتش را با كتاب «دامبي و پسر» (1848)، «ديويد كاپرفيلد» (1849)، «خانه بادگير» (1852)، «روزگار سخت» (1854)، «دوريت كوچولو» (1857)، «داستان دو شهر» (1859) و «آرزوهاي بزرگ» (1861) ادامه داد.

 

او از قدرت تخيل فوق‌العاده‌اش، حس شوخ‌طبعي و ذهن كنجاوش، بخصوص در دوران كودكي براي نگارش داستان‌هايش استفاده مي‌كرد. شخصيت‌هاي داستان‌هاي او از ماندگارترين شخصيت‌ها در ادبيات انگلستان هستند كه از جمله‌ي آن‌ها به «اسكروچ»، «اوليور توييست»، «ميكاوبر»، «ساموئل پيك‌ويك»، «خانم هاويشام»، «چارلز دارني»، «ابل مگويچ» يا «خانم گامپ» مي‌توان اشاره كرد.

 

چارلز ديكنز در روز نهم ژوئن سال 1870 بر اثر سكته‌ي قلبي درگذشت و همان‌طور كه وصيت كرده بود، مراسم تدفين او بسيار كم‌هزينه و معمولي برگزار شد.

 

از چارلز ديكنز رمان‌هاي متعددي مانند «زندگي و ماجراجويي‌هاي نيكولاس نيكلباي»، «سرود كريسمس»، «كريكت روي شومينه»، «مارتين چوز‌لويت»، «ناقوس‌ها»، «نبرد زندگي»، «مرد جن‌زده»، «خانه‌ي بادگير»، «روزگار سخت»، «دوريت كوچولو»، «داستان دو شهر»، «آروزهاي بزرگ»، «دوستان مشترك ما» و «اسرار ادوين درود» (ناتمام) باقي مانده است.

10 اقتباس برتر سینمایی و تلویزیونی چارلز دیکنز