یادداشت اختصاصی از تورج نصر (دوبلر)

دنیای کودک، زیباترین، ساده ترین، وسیع ترین و هیجان انگیزترین سرزمینی است که وجود دارد و من نتواتسته ام از آن خارج شوم و یاحتی کناره بگیرم.از نظر من جاذبه های این دنیا،با یک رنگی و صداقتش مانند آهن ربائیست که هر کس پا به درون آن می گذارد، خودش را همراه با شادی های کودکانه در آن رها می کند و آسوده خیال بوی زندگی، نشاط و طراوت را استشمام می کند.

متن کامل در ادامه ...

من هر روز پروردگارم را شکر می کنم که این سعادت را نصیب این بنده ی کوچکش گردانیده، تا در این سرزمین، سال های سال به کودکان پاک و معصوم خدمت کنم و خودم را جزئی از آن ها بدانم.

من تورج نصر، از زمانی که کودکی بیش نبودم عاشق کار برای بچه ها بودم، چه از لحاظ گویش و جه از نظر بازی های عروسکی و کار تئاتر.

با گذشت زمان، در سنین نوجوانی تصمیم گرفتم وارد دوبلاژ شوم، زیرا این هنر و فن را در وجود خود احساس می کردم، پس زمانی که پا به این دیار گذاشتم کار کودک را به بقیه ی کارها در دوبله ترجیح دادم یعنی سال 1347.

خنده ها و شادی های بی ریا و مستانه مرا از خود بی خود می کرد، نگاه های شیطنت آمیز و حرکات ساده و ناشیانه ی آن ها صادقانه بود و دل نشین.

و حالا با گذشت چندین سال در این حرفه هنوز هم فکر می کنم آن احساس در من  از بین نرفته و من هم خود کودک هستم، کودکی از نوع بزرگسال !

و این انگیزه ی من برای ورود به این عرصه بود.ولی در کنار این کار در فیلم های زیادی حضور پیدا کردم فیلم های متعدد و معروف سینمای ایران و جهان، فیلم های معمولی، مدرن، اکشن و حتی کلاسیک.

شیپورچی ماندگارترین نقش

زیباترین کارتون هایی که در آن حرف زدم و هیج گاه از خاطرم دور نمی شود، کارتون های معروف والت دیزنی بودند مثل: وودی وودی بیکر، باگزبانی، یوگی و دوستان، استوارت، جیمبو، دامبو، اسب شاخدار، خرس های قطبی، اسکوروچ، دهکده ی حیوانات، سرزمین لی لی پوت ها، شهر کوتوله ها، هری پاتر، و هزاران کارتون دیگر بود، ولی شاخص ترین و دوست داشتنی ترین کارتون که بین همه ی مردم ماندنی تر شد کارکتر شیپورچی در پسر شجاع بود و حالا با افتخار می توانم بگویم که نسل من که نسل قدیم بود و این نسل ، نسل جدید همگی با صدای من بزرگ شده اند.

در فیلم ها نیز از نظر خودم و دوستان ، بهترین کارم در فیلم لرل و هاردی بود که این بنده ، در نبود مرحوم عباسی و مرحوم مقبلی ، جایگزین آنها شدم و این برای من اثری با افتخار ، بزرگ و جاودانه است .

به غیر از لرل و هاردی در فیلم های چارلی چاپلین هم گویندگی کردم و همین طور فیلم های مطرح هالیوودی به جای هنر پیشه هایی چون سامی دیویس و بسیاری از هنرمندان بازیگر سینمای جهان حرف زده ام.

اما با این وجود ازنظر من کارتون وانیمشن صمیمیت و صفای به خصوصی دارد ، فکر می کنم که تأثیراتی که هنر انیمیشن بر روحیات کودکان به جا می گذارد بسیار مهم است ، حتی دیده می شود که در کشورهای مختلف روی سریال های انیمیشن با وسواس فوق العاده ای کار می شود و حتی در انتهای کار ، بسیاری از روان شناسان کودک و حتی بزرگسال بر روی ساخت و ساز آن و پیام های کارتون ها نقد و بررسی می کنند و گاهی نیز دیده می شود روی موزیک متن فیلم که گویا ی خود فیلم است بررسی و تحلیل می شود.

انیمیشن هایی که آمورشی هستند و به کودک تربیت و رفتار در اجتماع ، اخلاق عشق ، زندگی ، و وفاداری و کمک به هم نوع و بسیاری از کارها و نکته های پند آموز اخلاقی را یاد می دهد ، کارتون هایی مانند گربه های اشرافی که در آن کمک به هم نوع و رفع گرفتاری را مطرح می کند ؛ زیبایی خفته که گویایی از بین رفتن شر و نا پاکی و آمدن صلح و دوستی و پاکی برای مردمان سرزمینش است؛ سیندرلا با زندگی آشفته و کینه و خباثت اطرافیان که درنهایت تبدیل به دوستی و عشق و محبت می شود ، دیو و دلبر نماد افراد منزوی ولی با محبت ومهربان است بر رفتارهای زشت آدمیان خام فکر ، شیر شاه نشان دوستی ، علاقه ، عاطفه و عشق و دلبستگی به زندگی می باشد و هزاران نوع از این کارتون های انیمیشن .

این آثار آموزنده و زیبا و با ارزش مورد استقبال در هر دو نسل قدیم و جدید بود و حالا هم با گذشت سال ها همان احساسات در مردم دیده می شود ، ولی متأسفانه در حال حاضر در این جا یعنی ایران چنین ساخت و سازهای محکم و پایه و اساس با این ظرافت ها و زیبائی ها ، در هنر انیمیشن سازی ما وجود ندارد ، زیرا در ایران به این کار بها و ارزش داده نمی شود، در صورتی که ما میتوانیم از داستانهای کهن و افسانه های رایج سرزمینمان مثل شاهنامه فردوسی انیمیشن هایی زیبا بسازیم. زیرا نسل جدید ما با گذشت زمان و تغییر و تحولات محسوس فرهنگی این افسانه ها را فراموش و یا اصلاً با آن ها چندان آشنائی ندارند و توجهی هم به آنها نمی کنند، پس ما می توانیم به این مقوله ها جدی تر بپردازیم و آن ها را زنده نگه داریم.

دوبله انیمیشن

و اما درمورد دوبله انیمیشن و کارتون ؛ باید بگویم که در گذشته یعنی سال ها قبل ، گویندگان سرشناسی در این کارتون ها حرف می زدند که در حال حاضر دیگر در این عرصه حضور ندارند و این جای تأسف دارد.

در کشورهای دیگر از هنر پیشه های معروف عالیوود مثل ادی مرفی ، داستین هافمن ، وودی آلن ، آنتونی باندراس و غیره .... د رکارتون ها صحبت می کنند وبه این کارشان واقعاً افتخار می کنند ولی درایران به این کار توجه نمی شود ، درصورتی که در گذشته به این شکل نبوده است. در آخر باید بگویم که برای ساخت انیمیشن ها ، باید هزینه ، وقت و از همه مهمتر تجربه صرف این کارکرد تا کارهایی آموزنده ، جذاب و با ارزش ارائه داده شود. فقط می توانم بگویم که سعی کنید برای کودکانمان ، که فرزندان ایران هستند و سرمایه های ملی این آب و خاک ، شرایط خوب و مناسبی را به وجود آوریم.

ما باید سعی کنیم ، تاریخ ، فرهنگ تمدن و هویت ایران و ایرانی را به نسل جدید و نسل های آینده به وسیله آموزش منتقل کنیم.

ایران دارای تمدن و فرهنگ بسیار غنی است . دارای داستان های افسانه ای و حماسی متعدد و متنوعی همچون سعدی ، فردوسی و بسیاری از مشاهیر و دانشمندان و حتی هنرمندان بنام و صاحب سبک می باشد که می توان به صورت ساخت انیمیشن ویا حتی تأترهای عروسکی و موزیکال برای کودکان ، نوجوانان و حتی جوانان آموزش دهیم.

باید فیلم هایی ساخته شود که دارای محتوا و پند آموز باشد و سطح اطلاعات و آگاهی را در مردم بالا ببرد.

عمده تولیدات تمام کشور ها از قبایل تولید و ساخت این مقوله ها به وسیله انیمیشن و فیلم ها است و این را به صورت امری واجب ، جدی و حائز اهمیت می شمارند و کارها را در قالب اشاعه فرهنگ ، هنر ، اخلاق و رفتار و حتی گاهی همبستگی فکری و روحی به وسیله ساخت کارتون های متنوع با زمینه های مختلف به جامعه ارائه می دهند به طوری که حتی بزرگسالان نیز از آن استقبال و استفاده می کنند و سال های سال در حافظه ها باقی می ماند و حتی راجع به آن بحث و گفتگو می کنند ، خصوصاً راجع به انیمیشن های سه بعدی که بسیاری از آن ها در بازار موجود می باشد ونیازی به نام بردن نیست. باشد روزی که ایران ما این چنین شود؛